南投縣魚池鄉魚池國民小學附設幼兒園

      
 

每星期三設為班級母語日
當天大家要說練習台語喔!!
 

 
      
 

  

西北雨
 
西北雨，直直落，鯽仔魚，
欲娶某，鮕代兄，打鑼鼓，
媒人婆仔，土虱嫂，日頭暗，
尋無路，趕緊來，火金姑，
做好心，來照路，西北雨，直直落，
西北雨，直直落，白鷺鷺，
來趕路，翻山嶺，過溪河，
找無巢，跌一倒，日頭暗，
欲怎好，土地公，土地婆，
做好心，來帶路，西北雨，直直落。

一的炒米芳
 
一的炒米芳，二的炒韭菜，三的沖沖滾，
四的少米粉，五的五將軍，六的攬子孫，

一放雞
 
一放雞，二放鴨，三分開，四相貼，
五搭胸，六拍手，七紡紗，八摸鼻，

     

          

俚      語

註      解

孝道篇

1.手抱孩兒時，

才知父母恩。 　

比喻人要感念父母親恩情的偉大。

2.在生一粒豆，

恰贏死了拜豬頭。

及時行孝贏過死後大魚大肉的祭禮。

 

自不量力篇

1.古井水雞。

 

沒有見識，異想天開。

2.關老爺面前弄大刀。

沒有自知知名。

 

 

見機行事篇

1.緊事緩辦。

坐事情要不急不徐

2.時到時擔當，

 沒米煮蕃薯湯。

有米時則吃飯，無米時則喝蕃薯湯。生活在困境時要保持樂觀。

 

 

 

做事篇

1.樹頭顧乎在，

不怕樹尾做風颱。

 

行事端正，則不畏流言批評。

2.做到流汗，

嫌到流涎。

你努力做，他(她)不但不幫忙，卻還用力挑你的毛病。

 

差不多篇

1.你看我普普，

我看你霧霧。

 

你怎麼看我，我也那麼看你，浮浮、霧霧都是不出色的意思。

 

不對篇

1. 乞丐趕廟公。

比喻事情沒有道理。

2.仙人打鼓有時錯，

腳步踏錯誰人沒。

勉勵人要知錯能改。

行業篇

1.一粒米，百粒汗。

指農夫的辛苦。

 

 

 

 

人物篇

1.天公疼憨人。

傻人不懂得如何和人計較，常常受氣吃虧。但是老天卻會照顧他，反而讓他得到福氣。

2.惦惦食三碗公半。

 

惦惦〈默默不語〉看他不動聲色，卻一下子就吃了三大